Category Archives: Inequality

O Novo Conflito de Gerações

Standard

money-flying-away-sadness-businessman-who-was-fasten-debt-steel-pendulum-vector-illustration-52228830

Escrito por Joseph E. Stiglitz:

“Algo interessante surgiu nos padrões de voto em ambos os lados do Atlântico: os jovens estão votando de maneira marcadamente diferente dos mais velhos. A grande divisão não se baseia tanto na renda, na educação formal ou no gênero dos eleitores. Há boas razões para esta divisão. A vida de ambos, velhos e jovens, são diferentes. Seus passados são diferentes e, por isso, são diferentes as suas perspectivas.

A Guerra Fria, por exemplo, tinha acabado antes mesmo de alguns nasceram e enquanto outros ainda eram crianças. Palavras como o socialismo não transmitem o significado que uma vez transmitiam. Se o socialismo significa a criação de uma sociedade onde as preocupações compartilhadas não recebem apenas pouca atenção – onde as pessoas se preocupam com outras pessoas e ao meio ambiente em que vivem – que assim seja. Sim, pode ter sido falho os experimentos sob essa rubrica meio século atrás; mas as experiências de hoje não têm qualquer semelhança com as do passado. Assim, o fracasso dessas experiências passadas não diz nada sobre os novos.

Os mais velhos da classe média alta americana e os europeus tiveram uma boa vida. Quando eles entraram para a força de trabalho, empregos bem remunerados estavam esperando por eles. A pergunta que fizeram foi o que eles queriam fazer, e não o tempo que precisariam viver com seus pais antes de conseguir um trabalho que lhes permitisse sair da casa de seus pais.

Essa geração tinha como certa a segurança no emprego, o casar jovem, o comprar uma casa – talvez uma casa de verão, também – e, finalmente, aposentar-se com uma razoável segurança. No geral, eles tinham a expectativa (e geralemnte conseguiam) ser melhores do que seus pais.

Enquanto a geração mais velha de hoje encontrou solavancos ao longo do caminho, na maior parte dos casos, suas expectativas foram atendidas. Eles podem ter feito mais sobre ganhos de capital em suas casas do que de trabalho. Eles quase certamente descobriram que era estranho, mas aceitaram de bom grado o presente de nossos mercados especulativos, e muitas vezes deu-se o crédito para a compra no lugar certo e no momento certo.

Hoje, a expectativa dos jovens, onde quer que estejam na distribuição de renda, é o oposto. Eles enfrentam a insegurança do emprego ao longo das suas vidas. Em média, muitos graduados universitários irão procurar por meses antes de encontrar um emprego – muitas vezes só depois de ter feito um ou dois estágios não-remunerados. E eles se consideram jovens com sorte, porque eles sabem que seus pares mais pobres, alguns dos quais também foram para as melhores escolas, não pode se dar ao luxo de passar um ou dois anos sem renda, e nem tem as conexões para conseguir um estágio em primeiro lugar.

Os jovens recém formados de hoje estão sobrecarregados com a dívida – quanto mais pobre se é, mais eles devem. Assim, eles não se perguntam o trabalho que gostariam de ter; eles simplesmente se perguntam qual o trabalho que vai permitir-lhes pagar suas dívidas da faculdade, que muitas vezes vai sobrecarregá-los por 20 anos ou mais. Da mesma forma, a compra de uma casa é um sonho distante.

Isso significa que os jovens não estão pensando muito sobre aposentadoria. Se o fizessem, eles estariam apenas horrorizados com o quanto eles deveriam estar poupando para viver uma vida decente (porque a previdência social não garante uma vida decente), dada a provável persistência das taxas de juro do fundo do poço.

Em suma, os jovens de hoje vêem o mundo através da lente da equidade intergeracional. Os filhos da classe média alta podem se dar bem no final porque eles herdarão a riqueza de seus pais. No entanto, eles geralmente não gostam deste tipo de dependência, e gostam menos ainda da alternativa de um “recomeço” em que as cartas na mesa jogam contra qualquer coisa que se aproxime o mínimo do estilo de vida básico da classe média.

Estas desigualdades não podem ser facilmente explicadas. Não é que esses jovens não trabalham duro: estas dificuldades afetam aqueles que passaram longas horas estudando, se destacaram na escola, e fizeram tudo “certo”. O senso de injustiça social – que o jogo econômico é manipulado – reforçando como eles vêem os banqueiros que trouxeram a crise financeira, a causa do mal-estar contínuo na economia, e saíram ilesos e ainda com mega-bônus, e com ninguém sendo responsabilizado por seus erros. Fraudes maciças foram cometidas, mas de alguma forma, ninguém realmente foi responsabilizado por elas. Elites políticas prometeram que “reformas” trariam prosperidade sem precedentes. E eles fizeram, mas apenas para o top 1%. Todos os outros, incluindo os jovens, ganharam uma insegurança sem precedentes.

Essas três realidades – a injustiça social numa escala sem precedentes, inequidades em massa, e uma perda de confiança nas elites – definem o nosso momento político, e com razão.

(…)

Mais importante, o jovem não vai encontrar um caminho suave para o mercado de trabalho a menos que a economia funcione de forma muito melhor. A taxa “oficial” de desemprego nos Estados Unidos gira em torno de 4,9%, mas máscara níveis muito mais elevados de desemprego disfarçado que, pelo menos, estão mantendo os salários baixos.

Mas não seremos capaz de corrigir o problema se não o reconhecermos. Nossos jovens reconhecem. Eles percebem a ausência de justiça entre gerações, e eles têm razão de ficarem com raiva.”

Esse artigo foi originalmente postado no Project Syndicate.

Joseph E. Stiglitz, ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas em 2001 e a medalha Clark John Bates em 1979, é professor da Universidade de Columbia.

Advertisements

Elysium (2013) Review

Standard
Elysium: Wagner Moura and Matt Damon

Elysium: Wagner Moura and Matt Damon

Written, co-produced and directed by Neill Blomkamp, Elysium means a place or condition of ideal happiness. The movie happens in 2154 but it is an obvious metaphor for life on Earth nowadays. It is so obvious that when the director was asked about his science fiction, he answered “No, no, no. This isn’t science fiction. This is today. This is now.” – of course. All actors are perfect for their characters, including Matt Damon, Judie Foster, Diego Luna, Alice Braga, Sharlto Copley, and – specially – the Brazilian Wagner Moura is brilliant as Spider.

Wealthy people with freedom: access to health and everything else in the orbital community known as Elysium, miles away from our planet. All the others, the people on Earth, are not allowed to enter Elysium as well as no access to anything else: freedom, health, etc. Moreover, Elysium is seen from people on Earth and it looks like a star. If an Elysium citizen gets sick, he/she has immediately access to treatment while the others, if they get sick, will die knowing that if there were Elysium’s citizens they would be cured in a matter of seconds. That is exactly how almost all nations are organized nowadays. The director pays special attention to the USA, focusing on immigration and deportation aspects, the health care system, the inequality and its social aspects, the inexistent freedom of ordinary people, the technology and the lack of jobs, the government illegal actions, corrupted politicians, etc.

Escrito, co-produzido e dirigido por Neill Blomkamp, Elysium significa um lugar ou condição de felicidade ideal. O filme acontece em 2154, mas é uma metáfora óbvia para a vida de hoje na Terra. É tão óbvio que, ao ser questionado sobre sua ficção científica, o diretor respondeu: “Não, não, não. Isto não é ficção científica. Isto é hoje. Isto é agora.” – É claro. Todos os atores são perfeitos para seus personagens que inclui Matt Damon, Judie Foster, Diego Luna, Alice Braga, Sharlto Copley, e – especialmente – o brasileiro Wagner Moura que está brilhante como Spider.

As pessoas ricas e com liberdade: tem acesso à saúde e tudo o mais na comunidade orbital conhecida como Elysium, a quilômetros de distância do nosso planeta. Todos os outros, as pessoas na Terra, não são autorizados a entrar Elysium, bem como não têm acesso a qualquer outra coisa: liberdade, saúde, etc.  Além disso, Elysium pode ser visto pelas pessoas na Terra e se parece com uma estrela, um lugar perfeito. Se um cidadão de Elysium fica doente, ele/ela tem acesso imediato à tratamento, enquanto os outros, se ficarem doentes, vão morrer sabendo que se fossem cidadãos de Elysium seriam curados em questão de segundos. Esse cenário é muito próximo da atual realidade de quase todos os países no planeta. O diretor dá atenção especial para os EUA, enfocando aspectos de imigração e deportação, o sistema de saúde, a desigualdade e os seus aspectos sociais, a liberdade inexistente de pessoas comuns, a tecnologia e a falta de empregos, as ações ilegais do governo, os políticos corruptos, etc.

From the Right Side: Wagner Moura, Diego Luna and Alice Braga with other actors and Matt Damon -  Elysium.

From Left: Wagner Moura, Diego Luna and Alice Braga with other actors and Matt Damon – Elysium.